Cómo editar un vídeo en Android, paso a paso

Un proyecto completo en cutpoeta, de los clips de tu galería a un vídeo exportado: importar, recortar, añadir texto y sonido, y exportar.

Descargar APKAndroid 10 o superior
Editor de cutpoeta con un proyecto: vista previa, línea de tiempo y herramientas

Necesitas un móvil con Android 10 o superior y cutpoeta instalado. La guía de instalación explica cómo hacerlo cuando publiquemos la primera versión.

El ejemplo es un vídeo corto hecho con unos clips del móvil, un título y un efecto de sonido. Entre comillas «» van los nombres de los botones tal como aparecen en la app en español.

Actualizada el 20 de octubre de 2026

Crea un proyecto e importa tus clips

En la pantalla de inicio, toca «Nuevo video». Se abre tu galería: elige los vídeos y las fotos que quieras usar, en el orden en que deben aparecer, y toca «Agregar».

cutpoeta guarda el proyecto automáticamente mientras editas. Después lo encontrarás en «Proyectos», en la pantalla de inicio.

Pantalla de inicio de cutpoeta con «Nuevo video» y los proyectos recientes

Recorta, divide y ordena los clips

Toca un clip en la línea de tiempo para seleccionarlo. Arrastra los tiradores de sus extremos para quitar lo que sobra al principio o al final; verás su duración mientras lo ajustas.

Para partir un clip en dos, coloca el cabezal donde quieras cortar y toca «Dividir». Con el clip seleccionado también tienes «Eliminar», «Duplicar», «Reemplazar», «Velocidad», «Volumen» y «Recortar», que cambia el encuadre. Pellizca la línea de tiempo para acercarla o alejarla, y deshaz cualquier paso si te equivocas.

En el corte entre dos clips puedes poner una transición. Las tienes todas en filtros, efectos y transiciones.

Clip seleccionado en la línea de tiempo con sus tiradores y las herramientas de clip

Añade un título

Toca «Texto» en la barra de herramientas y después «Agregar texto». Escribe el título y elige su aspecto en las pestañas «Plantillas», «Fuentes», «Estilos», «Efectos», «Animaciones» y «Burbujas».

El texto aparece en su propia fila de la línea de tiempo, y se mueve y se acorta igual que un clip para decidir cuándo y cuánto tiempo se ve. Los «Stickers» funcionan del mismo modo.

Panel de texto de cutpoeta con plantillas como BIG NEWS, Weekend o THE END

Añade sonido

Toca «Audio» en la barra de herramientas. En «Efectos de sonido» hay sonidos por categorías, como Zumbidos, Pops o Transiciones: toca uno para escucharlo y agrégalo al proyecto. También puedes grabar tu voz sobre el vídeo o separar el sonido de un clip con «Extraer audio».

Para equilibrar la mezcla, selecciona un clip o un sonido y usa «Volumen»; «Fundido» suaviza la entrada y la salida. Si en el vídeo se habla, añade subtítulos automáticos.

Panel de efectos de sonido, con categorías y sonidos como Whoosh, Whip o Pop (app en inglés)

Exporta y comparte

Toca «Exportar», arriba a la derecha. En la pestaña «Video» elige la «Resolución» (480p, 720p, 1080p, 2K o 4K) y la «Velocidad de fotogramas» (24, 25, 30, 50 o 60 fps). La «Tasa de bits (Mbps)» viene con un valor sugerido para tu vídeo, y la app te enseña el tamaño estimado del archivo antes de guardarlo.

El vídeo se guarda en tu móvil como MP4, sin marca de agua, y al terminar aparecen «Compartir» y «Abrir». La exportación sigue aunque salgas de la app. La pestaña «GIF» guarda una animación en bucle sin sonido. Más en editor de vídeo sin marca de agua.

Ajustes de exportación con las pestañas Video, GIF y Foto, la resolución, la velocidad de fotogramas y la tasa de bits

Sigue con

Empieza a editar gratis

Sin suscripción, sin marca de agua y sin cuenta.

Descargar APKAndroid 10 o superior